Ce rapport a été préparé à l’appui de la participation de la Première Nation no 468 de Fort McMurray aux audiences réglementaires sur les projets d’expansion de la mine Jackpine et de la mine Pierre River de Shell Canada Energy. Comme on peut le voir à la figure 1, les deux projets proposés se trouvent dans la partie nord des terres traditionnelles de la Première Nation. Le rapport décrit les perturbations et les effets actuels sur le territoire de cette dernière et explique comment les deux projets de Shell se situent dans les limites de l’utilisation traditionnelle des terres connue et enregistrée de la Première Nation no 468 de Fort McMurray.

Télécharger le document PDF >