Nous avons continué de collaborer avec les partenaires pour confirmer et préciser les priorités de surveillance et de recherche concernant le caribou, l’eau et le poisson, et ainsi continuer de répondre aux besoins des autorités réglementaires du Nord. Le mandat associé au PSEC mentionnait aussi l’obligation de tenir ces organismes au courant des progrès accomplis.

Télécharger le document PDF >