photo of

Conférence virtuelle du CAEC 2022 : Réservez ces dates !

Effets cumulatifs : Une perspective de santé et de mieux-être

1 et 2 mars 2022
De 13 h à 16 h, heure de l’Est

Cliquez ici pour vous inscrire.

Participez à la conférence virtuelle du CAEC 2022 intitulée Effets cumulatifs : Une perspective de santé et de mieux-être qui aura lieu les 1er et 2 mars, de 13 h à 16 h, heure de l’Est, les deux journées.

La conférence portera sur l’importance de tenir compte de la santé et du mieux-être des communautés et des individus pour comprendre et traiter efficacement les questions relatives aux effets cumulatifs.

Des conférenciers venant d’un océan à l’autre exploreront, d’un point de vue autochtone, les liens entre un environnement sain et des communautés saines qui sont en constante évolution dans le temps et l’espace. Ils aborderont des sujets comme les composantes sociales, culturelles et environnementales de la santé et du mieux-être et la façon dont elles sont liées aux préoccupations relatives aux effets cumulatifs.

Qui devrait y assister

Cette conférence s’adresse principalement aux communautés des Premières Nations, des Métis et des Inuits ainsi qu’aux organisations autochtones qui entreprennent ou aspirent à entreprendre l’évaluation, la surveillance et la gestion des effets cumulatifs dans leurs communautés. La conférence s’adresse aux personnes qui s’intéressent aux effets cumulatifs ou qui ont des responsabilités liées à ces effets, comme les gestionnaires des terres, les techniciens de l’environnement, les porteurs de savoirs est les gardiens du territoire.

Le programme et plus de détails seront bientôt disponibles.

Pour nous rejoindre

Secrétariat de la conférence du CAEC
Micheline Bélanger

Read More
photo of caribou in an autumn field

Comment les effets cumulatifs impactent le nord

Chaque écosystème est spécial, superbe et fragile à sa manière. Des climats côtiers de l’est et de l’ouest à l’abondance luxuriante des grandes plaines, aussi au littoral remarquablement accidenté de la région des Grands Lacs, il y a tant à célébrer et à apprécier. Mais sans oublier tout ce qu’il faut protéger. 

Les populations qui vivent dans les climats plus tempérés du sud ont été considérablement exposées à la croissance et au développement industriel dont les impacts sont générationnels sur l’environnement, les populations et les activités des Premières Nations et des Métis locaux. Dans le nord, l’écosystème est maintenant vulnérable aux effets des changements climatiques et de l’activité humaine, alors que le paysage était demeuré relativement intact et florissant pendant des millénaires. Les Inuits, en particulier, ont un intérêt direct à comprendre les effets cumulatifs et à s’impliquer face à ce phénomène.

Les effets cumulatifs sont les changements causés par la multiplicité des interactions des activités humaines et des processus naturels au fil du temps. Les effets cumulatifs touchent l’écosystème, la flore et la faune, ainsi que la santé, la culture et l’utilisation traditionnelles des terres des peuples autochtones.

Pour les Inuits, les effets cumulatifs peuvent avoir un impact durable pendant des générations. Devant l’avancée de la croissance, de l’exploitation des ressources et de l’utilisation industrielle des terres dans le nord, il est important d’examiner comment les Inuits peuvent mieux évaluer, gérer et surveiller les effets cumulatifs sur l’écosystème local et régional.

Voici comment les effets cumulatifs pourraient toucher le nord :

1. Utilisations des terres qui ont un impact permanent

Avec les avantages économiques considérables de la croissance, des nouveaux emplois et de l’exploitation des ressources, viennent aussi les effets cumulatifs. L’accroissement des populations se traduit par l’élargissement des zones résidentielles et de l’infrastructure communautaire. Plus de personnes signifient plus de gaspillage. Plus de personnes signifient aussi le besoin de plus de transport terrestre, sur l’eau et dans les airs.

L’exploration et l’exploitation minières, par exemple, sont trop souvent considérées comme des activités temporaires. En réalité, bien après la fin des activités d’exploration et la fermeture des mines, les effets continuent d’avoir un impact durable sur l’environnement. Les bâtiments, les infrastructures et les polluants ont de grands impacts sur le paysage, le pergélisol et la faune.

photo of caribou in an autumn field
2. Environnement, faune, oiseaux et mammifères marins

On peut observer les effets cumulatifs dans la chaîne alimentaire. Les substances toxiques peuvent être absorbées par la faune terrestre, les oiseaux et les mammifères marins, par l’entremise d’un processus de bioaccumulation, et interférer avec les fonctions biologiques de base comme la reproduction. Inévitablement, cela peut réduire le nombre d’animaux, affliger les récoltes et les aliments locaux qui peuvent ne plus être sûrs. Certaines utilisations des terres peuvent chasser les animaux qui vivent en troupeau et les oiseaux et changer leurs modes de migration.

3. Utilisation traditionnelle des terres et bien-être

La plus grande préoccupation à l’égard des effets cumulatifs réside dans leurs impacts sur les peuples autochtones et sur l’utilisation traditionnelle des terres. C’est une partie importante de la culture et des modes de vie des Inuits. L’expansion de l’exploitation des ressources et de l’utilisation industrielle des terres a des répercussions profondes sur ceux et celles qui utilisent régulièrement les terres comme moyen de survie et de subsistance.

Les peuples autochtones peuvent ne pas être en mesure d’utiliser les terres et les ressources ou d’exercer les pratiques traditionnelles à proximité des activités d’exploitation. Pour les Inuits qui continuent de vivre de la terre, ces impacts peuvent mettre à risque le bien-être des familles.

Comme nous l’avons vu récemment à Iqaluit, même les sources d’eau et le réseau de distribution de la ville peuvent être profondément impactés par les polluants. Un déversement d’hydrocarbures dans l’eau douce, dans un accident de ravitaillement ou en raison d’un entreposage inadéquat, peut causer de grands dommages à l’environnement et à la santé communautaire.

Read More
aerial photo of

LE CAEC amène le dialogue sur les effets cumulatifs au Nunavut

Le Centre autochtone sur les effets cumulatifs (CAEC) s’efforce de sensibiliser les communautés inuites du Grand Nord aux effets cumulatifs. Il doit présenter un exposé à l’assemblée générale annuelle (AGA) de l’Association des municipalités du Nunavut afin d’attirer encore plus l’attention sur les effets cumulatifs, et comment les communautés et les organisations inuites peuvent aider à répondre à ces préoccupations.

L’Association des municipalités du Nunavut tiendra son assemblée générale annuelle à Iqaluit, au Nunavut, du 8 au 10 novembre 2021. Elle se réunira afin de discuter d’enjeux importants d’ordre municipal, de collaboration intergouvernementale et, évidemment, de la COVID-19 et d’autres questions de santé.

Pour le CAEC et les peuples autochtones, les effets cumulatifs sont beaucoup un enjeu de santé et de bien-être. Couvrant la santé d’un écosystème fragile comme celle de l’approvisionnement alimentaire des Inuits, l’organisation entamera un dialogue sur ce qu’il faut faire pour que les Inuits participent plus aux interventions sur les effets cumulatifs.

À la réunion de l’Association des municipalités du Nunavut, le CAEC accueillera le premier d’un certain nombre de dialogues régionaux qui éclaireront une évaluation nationale des besoins qui aidera à comprendre et à cibler les besoins des communautés autochtones en ce qui concerne les effets cumulatifs.

aerial photo of

Le choix d’entreprendre ces dialogues ciblés dans le nord était mûrement réfléchi. L’organisation espère que la préparation de l’exposé à l’AGA de l’Association des municipalités du Nunavut et le dialogue qui suivra s’appuieront sur le réseau des praticiens des effets cumulatifs et des porteurs du savoir autochtones de l’ensemble du Canada. 

~ Leea Litzgus, directice générale
Le CAEC espère également s’informer des besoins des communautés inuites en ce qui a trait à la formation et la sensibilisation aux effets cumulatifs, comment les communautés peuvent mieux évaluer, gérer et surveiller les effets cumulatifs.

Nous voulons vraiment comprendre ce qu’il faut faire de plus. Le CAEC peut jouer un rôle important pour fournir les outils pour mieux comprendre et traiter les effets cumulatifs.

~ Leea Litzgus, directrice générale

Durant l’année, ces dialogues régionaux auront lieu pour mieux comprendre l’ensemble de la situation en ce qui a trait aux effets cumulatifs. Y seront invités des travailleurs de l’environnement, des praticiens de la science occidentale, des praticiens des connaissances autochtones, des porteurs de savoir, les partenaires du CAEC et les organisations dont les projets qui ont été financés par le Programme de financement communautaire du CAEC. Après la tenue de ces dialogues régionaux ciblés, le CAEC mobilisera les communautés des Premières Nations, des Métis et des Inuits de l’ensemble du Canada pour obtenir la participation et les commentaires directs de ceux et celles qui vivent avec les effets cumulatifs et qui en sont les plus touchés.

Read More
close-cropped photo of woman wearing silver broach

Le CAEC lance un nouveau plan stratégique triennal

Le plan stratégique 2021 – 2024 du CAEC a été élaboré sur la base d’une série de tables rondes de 2018 à 2019, et des discussions tenues lors du Forum Autochtone sur les effets cumulatifs en février 2020.

Ce plan stratégique triennal a également été alimenté par des consultations avec le conseil d’administration et le bureau national du CAEC.

Lire un aperçu du plan stratégique 2021-2024 du CAEC >

Read More
photo: paivi abernethy

La science occidentale et la vision autochtone du monde doivent se rapprocher : Paivi Abernethy

Le Centre autochtone sur les effets cumulatifs (CAEC) a accueilli la Dre Paivi Abernethy, professeure adjointe – Université de Waterloo, à la Conférence virtuelle Autochtone sur les effets cumulatifs de 2021, qui s’est déroulée les 23 et 24 mars 2021. Selon Mme Abernethy, la prise en compte des effets cumulatifs commence par la vision autochtone du monde et ce qui importe à la communauté. 

La conférence virtuelle de 2021 a réuni des experts et des délégués du monde entier pour partager les pratiques éclairées et les expériences des communautés autochtones confrontées aux effets cumulatifs. Parmi les principaux intervenants, citons la Dre Deborah McGregor (Anishinaabe, Université de York), et le mot d’accueil de la présidente Leona Irons (Anishinaabe, Association nationale des gestionnaires des terres autochtones).

Vous pouvez visionner le témoignage complet de Paivi Abernethy sur la page de la conférence >

Pour l’instant, les présentations vidéo ne sont disponible qu’en anglais.

Read More
photo: deborah mcgregor

La conférence principale Deborah McGregor explique l’importance des savoirs autochtones

Le Centre autochtone sur les effets cumulatifs (CAEC) accueillait la Dre Deborah McGregor, Anishinaabe, professeure agrégée – Osgoode Hall/Université de York, à la Conférence virtuelle Autochtone sur les effets cumulatifs de 2021, qui s’est tenue les 23 et 24 mars 2021. Mme McGregor discute de l’importance du savoir autochtone et de son rôle dans la prise de décision au niveau communautaire. 

La conférence virtuelle de 2021 a réuni des experts et des délégués du monde entier pour partager les pratiques éclairées et les expériences des communautés autochtones confrontées aux effets cumulatifs. Parmi les principaux intervenants, citons la Dre Paivi Abernethy (Université de Waterloo), et le mot d’accueil de la présidente Leona Irons (Anishinaabe, Association nationale des gestionnaires des terres autochtones).

Vous pouvez visionner le témoignage complet de Leona Irons sur la page de la conférence >

Pour l’instant, les présentations vidéo ne sont disponible qu’en anglais.

Read More
news-irons-forum-2021-intro-01

Leona Irons, présidente du CAEC, partage avec les délégates de la conférence

La présidente intérimaire du Centre autochtone sur les effets cumulatifs (CAEC), Leona Irons, a prononcé le mot de bienvenue officiel à la Conférence virtuelle Autochtone sur les effets cumulatifs de 2021, qui s’est déroulée les 23 et 24 mars 2021. Mme Irons est également directrice générale de L’Association nationale des gestionnaires des terres autochtones. 

La conférence virtuelle de 2021 a réuni des experts et des délégués du monde entier pour partager les pratiques et les expériences éclairées des communautés autochtones confrontées aux effets cumulatifs. Parmi les principaux intervenants figuraient la Dr Deborah McGregor (Anishinaabe, Université York), la Dr Paivi Abernethy (Université de Waterloo) et bien d’autres.

Vous pouvez visionner le témoignage complet de Leona Irons sur la page de la conférence >

Pour l’instant, les présentations vidéo ne sont disponible qu’en anglais.

Read More

2020 Forum Autochtone sur les effets cumulatifs

Westin Calgary, Calgary AB
Pour l’instant, les présentations vidéo ne sont disponible qu’en anglais.
JOUR 1 : Mardi 4 févier 2020
photo of albina and spike eagle speaker

Cérémonies d’ouverture et mot d’accueil des nations hôtes 
Patrick Kelly, Président de la conférence et Associé principal, First Peoples Group
Alvine et Norton (Spike) Eagle Speaker, Siksika
Chanteurs de la Blackfoot Confederacy

Mots d’ouverture du président du CAEC   
Leona Irons, Présidente intérimaire du CAEC, Directrice générale, Association nationale des gestionnaires des terres autochtones
Dr Kelley Blanchette, Sous-ministre associée, programme Terres et gestion de l’environnement, Services aux Autochtones Canada
Tiara Jung, Drawing Change

photo of indigenous services canada minister mark miller

Allocution de Minister 
L’honourable Marc Miller, Ministre des Services aux Autochtones

photo of dr leroy little bear

Conférencier invité : Penser global et repenser — La science métaphysique des Pieds-Noirs en attente dans les ailes 
Dr Leroy Little Bear, Première Nation Kainai 
Télécharger les présentations >

Pekuakamiulnuatsh Takuhikan 
Paul-Antoine Cardin, Étudiant au doctorat Université Laval, Québec; Expert-conseil CAEC
David Cleary, Conseiller en gestion de la faune et de l’environnement Pekuakamiulnuatsh Takuhikan, Mashteuiatsh
Télécharger les présentations >

Adams Lake Indian Band
David Nordquist, Titres et droits, TUS et projets spéciaux, Adams Lake Indian Band 
Télécharger les présentations >

photo of Heather Rasmussen, Policy Advisor Nanavut Impact Review Board

Commission d’examen des impacts au Nunavut & Qiqitani  
Heather Rasmussen, Conseillère en politiques auprès de la Commission d’examen des impacts au Nunavut
Télécharger les présentations >

photo of harvey sykes

Équipe d’étude des Métis de McMurray sur les palourdes d’eau douce
Leonard Hansen Sr, Debra Hopkins, Tara Joly et Russell Noseworthy 
Télécharger les présentations >

photo of becky kosta and christy lin

Première Nation Smith’s Landing  
Becky Kosta, Gestionnaire des terres et des ressources
Chef Gary Cheezie, Première Nation smith’s Landing
Télécharger les présentations > 
Visionner le vidéo : What’s Left? >
Visionner le vidéo : Open Water >

La Confédération continentale Mik’maq
Angeline Gillis, Directrice sénior, Direction de l’environnement et des ressources naturelles auprès de la Confédération continentale Mi’kmaq 
Télécharger les présentations >

Arrêt
Patrick Kelly, Président de la conférence et Associé principal, First Peoples Group
Alvine et Norton (Spike) Eagle Speaker, Siksika
Chanteurs de la Blackfoot Confederacy

JOUR 2: Mercredi 5 février 2020
photo of blackfoot confederacy drummers

Cérémonies d’ouverture et mot d’accueil des nations hôtes 
Patrick Kelly, Président de la conférence et Associé principal, First Peoples Group
Alvine et Norton (Spike) Eagle Speaker, Siksika
Blackfoot Confederacy Singers

K Contexte : Tout est inter-relié au 21ième siècle; environnement, économie, politique étrangère, durabilité, droits humains et leadership 
Sheila Watt-Cloutier, Défenseure de l’environnement, de la culture et des droits humains

Panel de discussion sur les questions clés liées aux effets cumulatifs
Barry Wilson, Systems Ecologist, CE Analytic Ltd
Télécharger les présentations > 
Dre Suzanne Fluharty, Communauté et écosystèmes, Programme environnemental de la tribu Yurok
Télécharger les présentations >
Nicole Kapell, Coordonnatrice au sein du programme de gestion du territoire du Conseil de la nation Ktunaxa
Télécharger les présentations > 

photo of metlakatia team at ICCE forum

Programme des effets cumulatifs Metlakatla : Histoires et leçons de l’expérience Metlakatla  
Robert Nelson, Conseil, Metlakatia
Katerina Kwon, Candidate au doctorat à l’École de gestion des ressources et de l’environnement à SFU
Ross Wilson, Directeur exécutif, Société d’intendance de Metlakatla
Fanny Nelson, Aînée Metlakatla
Télécharger les présentations >

photo of lorraine brekke and tim heron

Programme du contrôle des impacts cumulatifs aux TNW
Lorraine Brekke, A/Gestionnaire, Programme du contrôle des impacts cumulatifs aux TNW
Tim Heron, Nation Métis des Territoires du Nord Ouest
Télécharger les présentations >

Bâtir un centre autochtone efficace portant sur les effets cumulatifs
Luke Lenny et Marcia Dawson
Télécharger les présentations >

Drawing Change: enregistrement graphique en direct 
Tiaré Jung

JOUR 3: Jeudi 6 février 2020
photo of albina and spike eagle speaker, and patrick kelly

Cérémonies d’ouverture et mot d’accueil des nations hôtes  
Patrick Kelly, Président de la conférence et Associé principal, First Peoples Group
Alvine et Norton (Spike) Eagle Speaker, Siksika
Chanteurs de la Blackfoot Confederacy

photo of florence catholique

Conférencière invitée
Comprendre les effets cumulatifs à partir des perspectives autochtones 
Florence Catholique, Lutselk’e Première Nation Dene
Télécharger les présentations >

photo of four indigenous elders

Enseignements des aînés 
Florence Catholique, Lutselk’e Première Nation Dene
Albert Marshall Sr, Eskasoni
Alvine Eagle Speaker, Siksika
Norton (Spike) Eagle Speaker, Siksika

Cérémonies d’ouverture et mot d’accueil des nations hôtes 
Patrick Kelly, Président de la conférence et Associé principal, First Peoples Group
Alvine et Norton (Spike) Eagle Speaker, Siksika
Chanteurs de la Blackfoot Confederacy

Read More

2021 Conférence virtuelle Autochtone sur les effets cumulatifs

Pour l’instant, les présentations vidéo ne sont disponible qu’en anglais.

JOUR 1: Mardi 23 mars 2021
photo of leea litzgus icce executive director

Bienvenue
Leea Litzgus, Directrice générale du CAEC

photo claudette commanda

Prière d’ouverture
Aînée Claudette Commanda, Nation Algonquine Anishinabe de la Première Nation de Kitigan Zibi Anishinabeg

photo of patrick kelly

Introduction
Patrick Kelly, Président de la conférence et Associé principal, First Peoples Group

photo of leona irons

Mot de bienvenue
Leona Irons, Présidente intérimaire du CAEC, Directrice générale, Association nationale des gestionnaires des terres autochtones

photo of leea litzgus icce executive director

Évolution et gouvernance du CAEC
Leea Litzgus, Directrice générale du CAEC

photo of patrick kelly

Présentation du conseil d’administration du CAEC
Patrick Kelly, Président de la conférence et Associé principal, First Peoples Group

L’importance des connaissances traditionnelles (CT) et de la participation autochtone dans la protection de l’environnement et des effets cumulatifs
Deborah McGregor, Professeure associée, Chaire de recherche du Canada sur la justice environnementale autochtone, Osgoode Hall Law Faculty, York University

Pause et prestation musicale
Chanson Lonely Boy par Midnight Shine

Le programme de financement communautaire du CAEC
Paul-Antoine Cardinal, Conseiller technique et politique du CAEC 

photo katerina kwon & ross wilson
Développer le programme de gestion des effets cumulatifs de Metlakatla ainsi que la stratégie de gestion des données Katerina Kwon, Doctorante, Conservation Policy Group, School of Resource and Environmental Management, Simon Fraser University Ross Wilson, Directeur général, Metlakatla Stewardship Society
photo elder harvey sykes

Effets cumulatifs dans le cours inférieur de la rivière Athabasca : Le cas des moules d’eau douce
Gillian Donald, Scientifique en chef du projet et fondatrice de Donald Functional & Applied Ecology Inc
Aînée Harvey Sykes, Chargé de projet, Métis de McMurray
Russell Noseworthy
Timothy Clark 

photo of patrick kelly

Récapitulation du jour 1
Patrick Kelly, Président de la conférence et Associé principal, First Peoples Group

JOUR 2: Mercredi 24 mars 2021
photo of patrick kelly

Bienvenue
Patrick Kelly, Président de la conférence et Associé principal, First Peoples Group

Cumuler les expertises au sein du CAEC : Notre plan pour un inventaire 
Pamela Perreault, Directrice, The Firelight Group

photo twin flames

Pause et prestation musicale
Chanson Plane Song par Twin Flames

photo paivi abernathy

Impacts environnementaux cumulés, changements climatiques et santé des enfants autochtones
Paivi Abernethy,  TAC Member, ICCE, Research Fellow, Centre for Global Studies, University of Victoria

photo of diana lewis

Comprendre les impacts sur la santé du point de vue des Premières Nations 
Diana Lewis, Professeure adjointe, Department of Geography and Environment/Indigenous Studies Program, Western University

Pause et presetation musicale
Chanson Orange Blossom Special par Asham Stompers

photo of jonas vannar

Utilisation concurrente des terres dans le nord de la Suède
Jonas Vannar, Éleveur de rennes, Sirges Reindeer Herder Community, Suède

photo of tyanna steinwand

Programme Tłı̨chǫ sur les connaissances traditionnelles pour la surveillance du caribou de Bathurst
Tyanna Steinwand, Directrice, Opérations de recherche, Tlicho Government 

Période de questions 
Jonas Vannar, Éleveur de rennes, Sirges Reindeer Herder Community, Suède
Tyanna Steinwand, Directrice, Opérations de recherche, Tlicho Government

photo of leea litzgus icce executive director

Remarques de clôture 
Leea Litzgus, Directrice, Opérations de recherche, Tlicho Government

photo claudette commanda

Prière de clôture
Aînée Claudette Commanda, Nation Algonquine Anishinabe de la Première Nation de Kitigan Zibi Anishinabeg 

Read More
photo of indigenous man fishing

Conférence autochtone virtuelle sur les effets cumulatifs

23 – 24 mars 2021

De 13h à 16h (heure de l’Est), mardi et mercredi

Veuillez cliquer ici pour être dirigé vers le site internet de la conférence et pour vous inscrire. 

Joignez-vous à nous pour la conférence virtuelle du Centre autochtones pour les effets cumulatifs ! La conférence réunira des communautés et des organisations autochtones ainsi que des leaders d’opinion nationaux et internationaux afin d’explorer et de discuter des stratégies permettant de gérer efficacement les effets cumulatifs résultant des modifications de l’environnement ou de l’amélioration du mieux-être humain dues aux projets de développement et aux activités humaines passées, présentes et futures.

Ancrée dans les perspectives et les visions du monde autochtones, la conférence mettra en lumière les expériences et les meilleures pratiques des communautés pour faire face aux effets cumulatifs des activités humaines sur l’environnement, la culture, la société et la santé des communautés.

La conférence fera également le point sur les activités du Centre autochtone pour les effets cumulatifs depuis le Forum autochtone sur les effets cumulatifs qui a eu lieu sur le territoire des Pieds-Noirs en février 2020.

Qui devrait y assister

Cette conférence s’adresse principalement aux communautés des Premières Nations, des Métis et des Inuits ainsi qu’aux organisations autochtones qui entreprennent ou aspirent à entreprendre l’évaluation, la surveillance et la gestion des effets cumulatifs dans leurs communautés. La conférence s’adresse aux personnes qui s’intéressent aux effets cumulatifs ou qui ont des responsabilités liées à ces effets, comme les gestionnaires des terres, les techniciens de l’environnement, les porteurs de savoirs est les gardiens du territoire.

Pour plus de renseignements au sujet de la conférence, veuillez contacter Micheline Bélanger.

Read More